Condiciones de uso de la aplicación Appearance

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Esta es una traducción con fines informativos. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Estas condiciones de uso regulan el uso de la aplicación Appearance, incluidas sus versiones futuras (actualizaciones, mejoras) y todos los servicios que ofrecemos en relación con la aplicación. Léelas con atención. Cómo tratamos tus datos personales se explica en nuestra política de privacidad independiente: www.appearance.community/privacy-policy/. No forma parte de estas condiciones, pero te pedimos que también la leas.

§ 1 Proveedor y ámbito de aplicación

(1) La aplicación la ofrece Dominik Nagel, Ziegelstr. 73, 73084 Salach, Alemania, correo electrónico: appearancefb@gmail.com (el «Proveedor», «nosotros»).

(2) Estas condiciones se aplican al uso de la aplicación Appearance para iOS y Android y a todas las funciones, widgets, notificaciones y servicios relacionados (en conjunto, los «Servicios»).

(3) No se aplican condiciones divergentes de los usuarios, aunque no nos opongamos a ellas expresamente.

§ 2 Qué es Appearance y qué ofrece la aplicación

(1) Appearance es una aplicación personal de bienestar y diario. Te ayuda a guardar los momentos de tu vida, a practicar la gratitud y a dedicarte tiempo con regularidad. La siguiente descripción tiene carácter informativo. No constituye un compromiso sobre características o funciones concretas.

(2) Actualmente la aplicación ofrece, en particular:

1. Inicio y feed: un saludo personal y un feed que combina tus propios contenidos (por ejemplo, entradas de gratitud, pensamientos, momentos) con impulsos, citas y preguntas. La aplicación elige automáticamente qué se muestra según tu uso.

2. Viajes: programas guiados de varios días, actualmente Tu Appearance, Yoga, Mindfulness y meditación, Gratitud, Ritmo diario, Digital Detox, Stories, Self Love, Manifestación y Estrés y resiliencia. Los nuevos días se desbloquean normalmente al día siguiente. Stories se publica por temporadas; con el tiempo pueden añadirse nuevas temporadas.

3. Diario de gratitud: entradas con tu estado de ánimo que se te vuelven a mostrar más adelante.

4. Mis pensamientos: notas privadas en texto o como grabación de voz.

5. Mis momentos: un álbum de fotos personal con línea de tiempo.

6. Vision Board: metas y deseos con tus propias imágenes.

7. Good Mood y Preguntas reales: citas, afirmaciones y preguntas para reflexionar que puedes responder.

8. Repaso de la noche, calendario y resúmenes: una breve pregunta por la noche, un calendario de tus actividades y resúmenes semanales, mensuales y anuales.

9. Carta a tu yo del futuro: una carta que vuelves a abrir más adelante.

10. Recordatorios y widgets: notificaciones que configuras tú y widgets para tu pantalla de inicio.

11. Compartir: puedes convertir contenidos concretos en una imagen y compartirlos con la función de compartir de tu dispositivo.

12. Ajustes: aspecto, idioma, bloqueo de secciones con Face ID o el bloqueo del dispositivo, exportación de tus datos en PDF y como archivo, envío de comentarios y eliminación de tu cuenta.

(3) Tus contenidos son privados. No hay perfiles públicos, ni comentarios, ni intercambio entre usuarios. Otras personas solo ven tus contenidos si tú los compartes.

(4) La aplicación utiliza la infraestructura de Google Firebase (entre otras cosas, para el inicio de sesión, la base de datos, el almacenamiento, las notificaciones push y la protección contra abusos).

§ 3 No sustituye el consejo médico ni terapéutico

(1) Los contenidos de la aplicación, en particular los ejercicios de yoga, respiración, meditación y manejo del estrés, están pensados para tu bienestar general. No constituyen asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico, psicológico o terapéutico, ni los sustituyen.

(2) Haz los ejercicios físicos solo en la medida en que te sienten bien. Si tienes problemas de salud, estás embarazada o no estás seguro de si un ejercicio es adecuado para ti, consulta antes con un médico. Interrumpe un ejercicio de inmediato si sientes dolor, mareo o falta de aire.

(3) Los contenidos sobre manifestación y visualización son estímulos para la reflexión personal. No prometemos ningún resultado concreto.

(4) Appearance no es un servicio de emergencias ni de atención en crisis. En caso de emergencia, llama al número de emergencias local (112 en la UE). En España, la Línea 024 de atención a la conducta suicida está disponible de forma gratuita las 24 horas.

§ 4 Requisitos técnicos

(1) La aplicación funciona en dispositivos Apple a partir de iOS 17 y en dispositivos Android a partir de Android 8.0. Algunas funciones pueden requerir una versión más reciente del sistema o determinadas funciones del dispositivo (por ejemplo, Face ID, micrófono, cámara o fototeca).

(2) Para iniciar sesión y guardar tus contenidos se necesita conexión a Internet. Los costes de datos y de telefonía móvil de tu operador corren de tu cuenta.

(3) La aplicación solo accede a funciones del dispositivo si lo permites en los ajustes del sistema. Puedes retirar estos permisos en cualquier momento; en ese caso, algunas funciones dejarán de estar disponibles.

§ 5 Descarga a través de tiendas de aplicaciones

(1) Obtienes la aplicación a través del Apple App Store o de Google Play. Tu parte contratante para el uso de la aplicación es exclusivamente el Proveedor, no Apple ni Google. También se aplican las condiciones de la tienda correspondiente.

(2) El Proveedor es el único responsable de la aplicación, sus contenidos, su mantenimiento y su soporte. Apple y Google no están obligados a prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para la aplicación.

(3) Solo el Proveedor, y no Apple ni Google, es responsable conforme a estas condiciones de las reclamaciones relacionadas con la aplicación, por ejemplo por responsabilidad por productos, derecho del consumidor o infracción de derechos de terceros.

(4) Si obtienes la aplicación a través del Apple App Store, se aplica además lo siguiente: el uso está permitido en los dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, de acuerdo con las normas de uso del App Store. Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo por parte de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista de sanciones del Gobierno estadounidense. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.

§ 6 Edad mínima, cuenta y celebración del contrato

(1) Puedes usar la aplicación si tienes al menos 16 años.

(2) Necesitas una cuenta para usar la aplicación. Inicias sesión con tu cuenta de Apple existente («Iniciar sesión con Apple») o tu cuenta de Google. A estos servicios de inicio de sesión se aplican además las condiciones de Apple o Google. Las cuentas existentes con correo electrónico y contraseña pueden seguir usándose y vincularse a una cuenta de Apple o Google.

(3) Al iniciar sesión por primera vez aceptas estas condiciones. Con ello se celebra un contrato de uso gratuito entre tú y el Proveedor.

(4) Tu cuenta es personal e intransferible. Protege tus datos de acceso y tu dispositivo. Si sospechas que alguien no autorizado usa tu cuenta, avísanos de inmediato. Si dejas tu dispositivo a otras personas, también eres responsable del uso que hagan de la aplicación en la medida en que te sea imputable.

(5) Puedes elegir libremente el nombre o apodo que indiques en la aplicación. No debe infringir derechos de terceros ni ser ofensivo.

§ 7 Costes

(1) El uso de la aplicación es gratuito. La aplicación no contiene publicidad y actualmente no ofrece compras integradas.

(2) Si en el futuro ofrecemos funciones de pago, te informaremos antes con claridad sobre el precio y el alcance. Solo se generan costes si contratas expresamente una de esas funciones.

§ 8 Tus contenidos

(1) Todos los contenidos que creas en la aplicación, por ejemplo textos, fotos, grabaciones de voz, respuestas y vision boards, siguen siendo tuyos.

(2) Para que podamos prestar los Servicios, nos concedes un derecho simple y gratuito a almacenar y tratar tus contenidos, sincronizarlos entre tus dispositivos y mostrártelos en la aplicación, por ejemplo en el feed, los resúmenes, los widgets o las notificaciones. Este derecho se limita a esta finalidad y termina cuando se eliminan los contenidos o tu cuenta. No publicamos tus contenidos ni los cedemos con fines publicitarios.

(3) Sube solo contenidos sobre los que tengas los derechos necesarios. Si en tus fotos o grabaciones aparecen o se oyen otras personas, respeta sus derechos de la personalidad, sobre todo antes de compartir algo.

(4) Tú decides lo que compartes con la función de compartir de tu dispositivo y eres responsable de ello.

§ 9 Derecho de uso de la aplicación

(1) Durante la vigencia de este contrato te concedemos un derecho simple, intransferible, no sublicenciable y revocable a descargar, instalar y usar la aplicación con fines privados y no comerciales. Puedes usar la aplicación en varios dispositivos propios.

(2) Los textos, viajes, ejercicios, stories, imágenes, sonidos y demás contenidos de la aplicación están protegidos por derechos de autor. Puedes usarlos para ti dentro de la aplicación. No puedes reproducirlos, modificarlos, publicarlos ni explotarlos comercialmente, salvo que la ley lo permita expresamente.

(3) Sin nuestro consentimiento no está permitido modificar, traducir, descompilar o desensamblar la aplicación ni crear obras derivadas, salvo que una norma legal imperativa lo permita (por ejemplo, el artículo 69e de la Ley alemana de Derechos de Autor).

(4) Todos los derechos que no se te conceden expresamente nos quedan reservados.

§ 10 Lo que no está permitido

(1) Cumple la legislación aplicable cuando uses la aplicación.

(2) En particular, no está permitido:

1. guardar en la aplicación contenidos ilícitos, en especial contenidos que infrinjan el derecho penal, la protección de menores o derechos de terceros;

2. atacar o sobrecargar la aplicación o nuestros servidores o perturbar su funcionamiento, por ejemplo mediante virus, software malicioso o accesos automatizados (bots, scripts);

3. eludir mecanismos de seguridad y protección o acceder a datos de otros usuarios;

4. usar la aplicación o sus contenidos con fines comerciales, por ejemplo para revenderlos o con fines publicitarios;

5. facilitar datos falsos para crear una cuenta o usar la cuenta de otra persona.

(3) Si infringes culpablemente estas normas y, como consecuencia, terceros presentan reclamaciones contra nosotros, nos mantendrás indemnes frente a ellas, incluidos los costes razonables de defensa jurídica.

§ 11 Protección y seguridad de tus datos

(1) Tratamos tus datos personales conforme a nuestra política de privacidad: www.appearance.community/privacy-policy/.

(2) No miramos tus contenidos personales. Solo hay excepciones cuando es necesario para solucionar un problema que nos hayas comunicado, con tu consentimiento, para prevenir abusos o por una obligación legal.

(3) El bloqueo de secciones con Face ID o el bloqueo del dispositivo lo gestiona tu dispositivo. No recibimos ningún dato biométrico.

(4) Tus contenidos se guardan en tu cuenta. Si pierdes o cambias de dispositivo, vuelve a iniciar sesión con la misma cuenta de Apple o Google. Puedes crear en cualquier momento una exportación de tus datos en Ajustes. Te recomendamos hacerlo con regularidad.

§ 12 Disponibilidad, actualizaciones y cambios en la aplicación

(1) Nos esforzamos por mantener la aplicación disponible las 24 horas. No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Puede haber limitaciones debidas, en particular, a mantenimiento, fallos técnicos, fallos de terceros (por ejemplo, Google Firebase, Apple o Google) o fuerza mayor. Solucionamos los fallos dentro de nuestro ámbito de responsabilidad tan rápido como sea razonablemente posible.

(2) Seguimos desarrollando la aplicación. Podemos modificar, ampliar o suprimir funciones y contenidos siempre que sea razonable teniendo en cuenta tus intereses legítimos, en particular por motivos técnicos, legales o de seguridad. No limitaremos sin un motivo importante la función principal de guardar y recuperar tus propios contenidos.

(3) Publicamos actualizaciones para ofrecer nuevas funciones y mejoras de seguridad. Por motivos de seguridad o por cambios técnicos, puede ser necesario que instales una actualización antes de poder seguir usando la aplicación. Las versiones anteriores dejan entonces de tener soporte.

§ 13 Responsabilidad

(1) Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos y en el marco de una garantía que hayamos asumido.

(2) En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. Son aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente. En este caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.

(3) En los demás casos, queda excluida nuestra responsabilidad.

(4) Dentro de lo previsto en los apartados 1 a 3, por la pérdida de datos solo respondemos hasta el esfuerzo que habría sido necesario para restaurar los datos a partir de una exportación que podrías haber creado con regularidad (§ 11, apartado 4).

(5) Estas normas de responsabilidad se aplican también a nuestros representantes legales y auxiliares.

§ 14 Enlaces a otras ofertas

La aplicación puede contener enlaces a sitios web y ofertas de terceros, por ejemplo a tiendas de aplicaciones o servicios de ayuda. Sus responsables son los únicos responsables de sus contenidos. En el momento de enlazarlos no teníamos conocimiento de ninguna infracción legal. Si llegamos a conocerla, eliminaremos el enlace de inmediato.

§ 15 Comentarios

Si nos envías comentarios o ideas a través de la aplicación o por correo electrónico, podemos usarlos gratuitamente para mejorar la aplicación. Por favor, no nos envíes datos sensibles por esta vía.

§ 16 Duración, resolución y eliminación de tu cuenta

(1) El contrato de uso tiene una duración indefinida.

(2) Puedes poner fin al contrato en cualquier momento y sin preaviso eliminando tu cuenta en la aplicación, en Ajustes. Con ello se eliminan de forma irreversible tu cuenta y todos los contenidos asociados, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. Si lo necesitas, crea antes una exportación de tus datos. Borrar la aplicación de tu dispositivo no elimina tu cuenta.

(3) Podemos resolver el contrato con un preaviso de cuatro semanas, por ejemplo si dejamos de ofrecer la aplicación. Te informaremos con tiempo para que puedas exportar tus datos.

(4) El derecho a resolver el contrato sin preaviso por causa grave no se ve afectado. Existe causa grave para nosotros, en particular, si incumples gravemente estas condiciones o de forma reiterada pese a un aviso. En ese caso también podemos bloquear tu cuenta temporalmente.

§ 17 Cambios en estas condiciones

(1) Podemos modificar estas condiciones si es necesario por nuevas funciones, cambios en la legislación o por motivos técnicos.

(2) Te informaremos de los cambios con antelación en la aplicación. Los cambios que afecten de forma esencial a tus derechos u obligaciones solo surtirán efecto cuando los aceptes. Si no los aceptas, puedes poner fin al contrato en cualquier momento conforme al § 16, apartado 2; nuestro derecho de resolución según el § 16, apartado 3 no se ve afectado.

§ 18 Derechos del Proveedor

(1) Los derechos sobre el nombre Appearance, el logotipo, el diseño, los contenidos y el código de la aplicación pertenecen al Proveedor o a los respectivos titulares. Solo puedes usarlos con nuestro consentimiento por escrito.

(2) Las citas que se muestran en la aplicación proceden de los autores indicados en cada caso. Los derechos sobre ellas pertenecen a los autores o titulares de derechos.

(3) Si crees que algún contenido de la aplicación infringe tus derechos, escríbenos a appearancefb@gmail.com.

§ 19 Ley aplicable y jurisdicción

(1) Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en otro país, las disposiciones imperativas de protección del consumidor de ese país no se ven afectadas.

(2) Si eres consumidor y no tienes fuero general en Alemania, o trasladas tu domicilio o residencia habitual al extranjero tras la celebración del contrato, o este es desconocido en el momento de presentar la demanda, será competente la jurisdicción del domicilio del Proveedor. En los demás casos se aplican las jurisdicciones legalmente competentes.

§ 20 Resolución de litigios de consumo

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo. Si tienes alguna inquietud, escríbenos directamente.

§ 21 Disposiciones finales

(1) Si alguna disposición de estas condiciones fuera total o parcialmente nula, las demás disposiciones seguirán siendo válidas. La disposición nula será sustituida por las disposiciones legales.

(2) El hecho de que no hagamos valer un derecho derivado de estas condiciones no significa que renunciemos a él.

(3) Estas condiciones están disponibles en alemán, inglés, francés y español. Solo la versión alemana es vinculante. Las demás versiones son traducciones con fines informativos.

§ 22 Contacto

Dominik Nagel, Ziegelstr. 73, 73084 Salach, Alemania

Correo electrónico: appearancefb@gmail.com